Stay up to date

Get notified when there are important legal news.

Subscribe

We will not spam you or share your data with third parties.

El PERDON PROVISIONAL: Salvación para unos y condena para otros

Quienes No Deben Usar Este Perdón

Día tras día más personas están usando el perdón provisional para conseguir su residencia. Este perdón permite que el beneficiario regrese a su país para su entrevista consular sin prender un castigo por presencia ilegal. Desde que salió este perdón, muchas personas han ido a su país y regresado a Estados Unidos como residentes legales (con visa de inmigrante) en un promedio de 10 días y esto es algo que nos pone muy contentos. Desafortunadamente hay muchas personas como “notarios” o simplemente abogados sin conocimiento que están poniendo la vida y bienestar de personas en peligro de quedarse fuera con otro castigo ya que hay individuos que tienen otros problemas de inadmisibilidad y por lo tanto no califican para este perdón.

Antes de salir a su entrevista consular, asegúrese que usted NO caiga bajo estos puntos.

1. Entrada ilegal después de una orden de deportación y después de Abril 1, 1997

Si usted ha sido ordenado deportado por un juez u oficial de inmigración en cualquier momento y volvió a entrar a Estados Unidos ilegalmente después de Abril 1, 1997 usted no califica para este perdón.

Hay que notar: que hay personas que al tratar de entrar al país por México fueron arrestados y dados solamente un retorno voluntario (normalmente cuando es deportación el oficial le informa que usted tiene un castigo de 5 o 10 años.) Si usted solamente fue regresado a México bajo “retorno voluntario” antes de entrada al país entonces usted todavía puede calificar para este perdón. Es necesario que su abogado haga un pedido de su archivo con inmigración para asegurarse que su record este bien antes de salir.

Reconociendo que estos conceptos son un poco complejos, le damos ejemplos de los siguientes casos:

  • Ejemplo 1: Juan intentó entrar a Estados Unidos de manera ilegal en 1998 por la frontera con Texas. Él fue arrestado por inmigración dos (2) veces. Le tomaron las huellas y lo regresaron a México. Su tercera entrada él pudo entrar a Estados Unidos y no ha salido del país desde ese entonces.
    • Aquí, el abogado debe asegurarse que esos dos arrestos fueron solamente retornos voluntarios y que no existe una orden de deportación. (La mayoría de mexicanos con entradas de más de 10 años atrás fueron dados retornos voluntarios, pero, aun así, es necesario estar seguros.)
    • Si no existe orden de deportación entonces asumiendo que Juan cumple con el resto de los requisitos, él si puede solicitar este perdón.
  • Ejemplo 2: Juan entró en 1998. En el ano 2005 él fue arrestado por inmigración. Fue a corte y peleó su caso y obtuvo una orden de deportación. Juan fue deportado en el 2009 y regreso ilegalmente a Estados Unidos en el 2010.
    • Juan no califica para este perdón ya que tiene otro castigo bajo INA 212(a)(9)(C)(ii).

2. Varias entradas ilegales al país después de Abril 1, 1997

La razón más grande por la cual un caso es negado en el consulado es porque la persona acumuló más de 1 año de presencia ilegal en Estados Unidos y después salió a su país y volvió a regresar ilegalmente. Poniendo este concepto legal (que reconocemos es un poco complejo) en ejemplos fácil de seguir le vamos a ilustrar:

  • Ejemplo 3: María entró ilegalmente a Estados Unidos en 1995. En 2005 muere su madre y ella sale a México para ir al funeral y regresa ilegalmente por el río ese mismo año. Sigue viviendo en Estados Unidos hasta que se casa con un ciudadano y tiene varios hijos ciudadanos.
    • María aquí no califica para este perdón ya que ella acumuló mas de 1 ano de presencia ilegal y después reentro sin permiso. Ella tiene otro castigo bajo INA 212(a)(9)(C)(i).
  • Ejemplo 4: María entró ilegalmente a Estados Unidos en 1992. En 1996 muere su madre y ella sale a México para ir al funeral y regresa ilegalmente por el en Enero 1, 1997 sin ser deportada. Sigue viviendo en Estados Unidos hasta que se casa con un ciudadano y tiene varios hijos ciudadanos.
    • Aquí, María si puede calificar para el perdón provisional, aunque haya tenido más de una entrada ilegal si califica para el perdón ya que ella entro antes de Abril 1, 1997.
    • Esto es asumiendo que María cumple con el resto de los requisitos.
  • Ejemplo 5: María entró ilegalmente a Estados Unidos en Marzo 1997. En Mayo 1997 muere su madre y ella sale a México para ir al funeral y regresa ilegalmente por el río ese mismo año sin ser deportada. Sigue viviendo en Estados Unidos hasta que se casa con un ciudadano y tiene varios hijos ciudadanos.
    • Aquí, María también si puede calificar para el perdón provisional aunque haya entrado después de Abril 1, 1997 porque ella no había acumulado más de 1 año de presencia ilegal antes de su salida (asumiendo que cumple con el resto de los requisitos)

3. Si usted ha tenido ciertas convicciones criminales.

Si usted ha sido arrestado en el pasado necesita conseguir un “certificado disposición” de la corte o estación de policía donde fue arrestado para dárselo a su abogado de inmigración. No todo arresto es problema, pero si su convicción es considerada un “crimen de turpitud moral” puede que usted requiera de otro perdón y no califique para este perdón.

4. Si usted ha dicho ser Ciudadano Americano en el pasado.

La ley de inmigración no permite que personas que han dicho ser ciudadanos de Estados Unidos en el pasado (sea para trabajar, votar, o cualquier otra razón) sean admitidos al país con este perdón. Asegúrese que usted nunca declare ser un ciudadano americano o que, si lo ha hecho, que le informe a su abogado ya usted no calificara para una residencia (visa de inmigrante) en el consulado.

5. Si usted tiene un tatuaje que parezca ser de una pandilla.

Si usted tiene un tatuaje, debe enseñarle a su abogado una foto del tatuaje. Ciertos tatuajes pueden darle problema en el consulado ya que son reconocidos como tatuajes usados por pandilleros. Desafortunadamente, aunque usted nunca haya estado en una pandilla, esto es muy serio y puede ser negado. Los tatuajes más destacados son:

  • Tatuajes de 2 mascaras con el dicho “ríe ahora, llora después” (smile now, cry later)
  • Tatuajes con 3 puntos en posición de triangulo
  • Tatuajes con letras estilo “old english”

Los médicos de los consulados usan luces especiales para ver los tatuajes y pueden detectar si el tatuaje ha sido borrado o hasta si el tatuaje ha sido alterado.

6. Si usted ha mentido a un oficial de inmigración en el pasado

Si usted alguna vez mintió a un oficial de inmigración o presentó evidencia falsificada (por ejemplo: documentación de trabajo al intentar conseguir una visa de turista) entonces usted requiere de otro tipo de perdón y no califica para este perdón provisional. Si usted ha dicho algo no verdadero a un oficial de inmigración, asegúrese de informarle esto a su abogado para que le pueda asesorar sus opciones legales.

7. Si usted ha ayudado a alguien entrar al país ilegalmente

Si usted ha ayudado a traer a alguien al país ilegalmente (como a un familiar) usted no puede usar este perdón. Ayuda incluye mandar dinero o coordinar con un coyote o traer físicamente con usted a una persona por la frontera. Si usted trajo a sus hijos o esposo/a usted no califica para un perdón provisional, pero puede calificar para otro perdón. Asegúrese de informarle a su abogado si usted ayudó a alguien entrar al país ilegalmente para que le pueda mejor informar.

8. Si usted es un alcohólico o ha consumido drogas

Tal vez suene raro, pero ser alcohólico es una barra de inadmisibilidad del cual el perdón provisional no cubre. Si usted tiene varias convicciones relacionadas con alcohol puede que no califique para este perdón. Si usted ha consumido drogas ilegales o el examen de sangre demuestra que usted tiene drogas en su sistema, su caso será negado.

9. Si usted tiene un problema de salud o mental que pueda ser peligroso a la sociedad

Cuando vaya a su entrevista uusted tendrá un examen médico que revisara si usted tiene alguna enfermedad contagiosa como: tuberculosis, sífilis, gonorrea, chlamydia, entre otras. Si su enfermedad está a un nivel de ser altamente contagioso, su caso no será aprobado hasta que usted pase por un tratamiento y compruebe que no tiene un nivel alto de contagio.

También, si usted tiene un problema mental o psicológico del cual un oficial determine que puede ser un daño a la sociedad, puede que su caso sea negado. Es recomendable que le informe a su abogado y que obtenga un examen médico antes de salir para prevenir un retraso o negación en su caso.

Conclusión

Estos problemas de inadmisibilidad son los más comunes por la cual una persona puede tener su caso negado, pero existen más. Recomiendo que antes que salga del país para su entrevista consular que usted consulte con un abogado de inmigración. También, si usted tiene alguno de estos problemas de inadmisibilidad y su abogado le asegura que no hay problema: pídale que le dé una respuesta por escrito y busque una segunda opinión por escrito. Nunca se puede ser demasiado seguro con cuestiones de su residencia.

logo-footer

Attorney Advertising. Prior results do not guarantee future outcomes.
Please note that an Attorney-Client relationship is NOT established through using this website.

STAY CONNECTED